Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cry (cry out или shout) before one is hurt

  • 1 cry before one is hurt

    кричать, поднимать шум заранее, раньше времени

    I... took up a pistol. You see it is not loaded, and this coward cried out before he was hurt. (W. Thackeray, ‘Pendennils’, vol. II, ch. XXXI) — я: ". взял пистолет. Видите, он не заряжен, а этот трус раньше времени поднял панику."

    ‘No good crying before we're hurt,’ he said: ‘The pound's still high. we're good stayers.’ ‘In the soup, I'm afraid.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VII) — - Нечего проливать слезы раньше времени. Фунт стоит высоко, мы еще крепко сидим. - Сидеть-то сидим, да боюсь, что в калоше.

    Large English-Russian phrasebook > cry before one is hurt

См. также в других словарях:

  • Список песен Элвиса Пресли — Список песен американского певца Элвиса Пресли (1935 1977), записанных им в студии или  в некоторых случаях  в неформальной обстановке. Также включены песни, исполнявшиеся им исключительно на концертах. A Big Hunk o’Love A Boy Like Me A …   Википедия

  • Дискография Пола Маккартни — Пол Маккартни Выступление в Дублине, Ирландия, 10 июля 2010 Релизы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»